TELENOVELĂ ASIATICĂ CU MULTE LACRIMI : ANTRENORUL T(H)AILANDEI SPULBERĂ MUNCA EXTRAORDINARĂ A JUCĂTOARELOR SALE!
Calificările Mondiale pentru JO (Turneul 1), ziua 4: Japonia – Tailanda, un meci foarte frumos, foarte spectaculos între 2 echipe ale căror medii de înălțime sînt sub cea a Penicilinei. Japonia are 4 jucătoare peste 1m80 (max 1m86), iar Tailanda numai 2. Lipsa de talie e suplinită de tehnică foarte bună și de chef de luptă extraordinar. Un meci cu faze lungi, ca pe vremuri la noi, cînd erau puține „uriașe” în echipele noastre de volei.
Tailanda face 2–1 la seturi, dar gazdele turneului egalează. Prima partidă de 5 seturi de la acest turneu. În setul 5 Tailanda conduce cu 12-6. Nimic nu pare a opri marea surpriză a turneului.
Japonezele fac 2 puncte, dar antrenorul Kiattipong Radchatagriengkai observă că o jucătoare japoneză a cam atins cu mîinile terenul tailandez (podeaua) în urma unui plonjon în față. Face contestație video („cere celengi”, cum ar zice îNȘelaru!), ispitit că poate ciupi un punct foarte valoros. Echipa tehnică de la video îi zice „not allowed”, spre marea lui stupefacție. Tailandezul nu pricepe de ce, doar nu făcuse în acel set decît o singură contestație video, mai avea dreptul la una. Protestează și ia cartonaș roșu, cu punct pentru Japonia: 12-9.
Tailandezele cad, iar japonezele mai fac 4 puncte la rînd: 13-12 pentru Japonia. Antrenorul Tailandei bombăne în continuare, ar vrea să mai facă ceva contestație video, dar nu pricepe de ce „not allowed”. Mai este sancționat o dată! Japonia are minge de meci. Tensiunea pe teren și în public crește la cote maxime. Tailanda mai reușește un punct, dar Japonia încheie meciul: 15-13! Toată lumea plînge cu lacrimi șiroaie și învinsele și învingătoarele… 🙁
Ce s-a întîmplat? Tailandezul nu știe regulile, săracul…
1. Se sancționează atingerea cu piciorul a terenului advers, numai dacă proiecția tălpii a depășit integral linia de centru. Totuși, depășirea liniei de centru cu oricare altă parte a corpului de deasupra labei piciorului (genunchi, șold, cot, palmă) nu se sancționează. Deci japoneza nu comisese nici o greșeală.
2. Contestația video nu se face pentru orice! Contestarea depășirii neregulamentare cu piciorul a liniilor de marcaj, în funcție de situație, este permisă. Dar nu și depășirea cu mîna, așa cum cerea tailandezul.
Cînd i s-a spus „not allowed”, tehnicienii se refereau la faptul că motivul contestației sale nu era permis. Foarte probabil, el a înțeles că nu mai are dreptul la contestație, deși știa că mai avea dreptul la una în setul 5.
Chiar mi-a fost milă de jucătoarele tailandeze 🙁
Puteți revedea toată partida sau sări direct la setul 5 la adresa de mai jos.
Altfel, după 4 etape (din cele 7), clasamentul turneului este așa:
1. Italia 12 pct
2. Coreea S 9
3. Olanda 9
4. Japonia 8
5. Peru 6
6. Tailanda 4
7. Kazahstan 0
8. Rep Dominicană 0
După o pauză de o zi, vor fi celelalte 3 etape ale căror meciuri pot fi urmărite în direct pe Youtube. Se califică cea mai sus clasată echipă din Asia plus primele 3 echipe din clasamentul rezultat după extragerea acelei echipe asiatice.
Japan vs Thailand (18 May 2016) ▶▶▶▶▶ https://www.youtube.com/playlist?list=PLiDBm75AHPmwvfdlc2NlTBAVChpPrZRkP Venue: Tokyo, Japan The qualification for the …
Varianta cu „th” e mai răspîndită în mediile românești, dar nu are nici o justificare lingvistică. Nici măcar în limba engleză „Thailand” nu se pronunță cu /θ/, ci cu /t/. Acel „h” e o fuduleală inutilă și nu e folosit în numele acestei țări în multe limbi cu scriere latină. Mai sînt cîteva nume de țări, nume lăsate de izbeliște de lingviștii noștri adormiți.