Volei Municipal Zalău joacă folosind un fierbător pe teren!!
Un vișănel prostănac de la FRViș (și analfabet informatic: nu a găsit încă literele cu diacritice pe tastatură) s-a apucat apucatul să ia azi interviuri unor jucători. Printre victime este și Leonardo João Dal Bosco Dall’Agnol, extremă la VM Zalău, de cetățenie braziliană și italiană.
În mini-prezentarea de dinaintea interviului, publicat pe prima pagină a sitului FRViș, vișănelul scrie că Léo ar juca pe postul de… „outside heater”!! 🙂 🙂 🙂
Adică tradus: „radiator/fierbător din exterior”. 🙂
Prostănacul de intervievator, în loc s-o dea pe românește, nu e prost destul pînă nu e și fudul, și ne-o tuflește pre englezește. Numai că în engleză e „outside hitter”!
Ți-ai băgat coada cumva și pe acolo, îNȘelarule?
BULETIN INFORMATIVCAPITAN DE ECHIPA Prenumele / Numele : Leonardo Joao Dal Bosco Dall Agnol La club din anul : 2013 Data nasterii : 25.11.86 Locul nasterii : Toledo PR Nationalitatea : Brazilian Inaltimea :1.93 Pozitia : 4 outside heater Nr. Tricou : 3 Cluburi la care a activat : Banespa Mastercard,…
Și am observat mai apoi și cum a numerotat ăla întrebările 🙂 Sînt două întrebări cu nr 1.
E greu si sa copiezi de pe cev.lu…