ULUITOAREA PROSTIE! Cîrpacii lui Păhărică iar ne fac de rîs în Europa. Ep 2.…

ULUITOAREA PROSTIE! Cîrpacii lui Păhărică iar ne fac de rîs în Europa.
Ep 2. Ia belete, neamule! * Regina compusă din 12 prințese 😀 * Peluza din sală 😀 * Finala este amînată!?

Cîrpacilor primarului de Blaj, Păhărică Buzilă, conduși de marele general Bacșiș (2m50 și director) le-a luat 6 săptămîni ca să pună primele bilete în vînzare. Anunțul privind organizarea fazei finale a LC la București a fost pe la 28 feb, iar punerea biletelor în vînzare a fost anunțată abia pe 13 apr (zi cu ghinion), după ce unii suporteri italieni au făcut scandal pe pagina de fezbuc a clubului.

Anunțul a fost făcut doar pe pagina de fezbuc a clubului, ceea ce arată că oamenii lui Păhărică Buzilă nu știu pe ce lume trăiesc. Ei nu știu că există foarte multe persoane care nu au conturi de FB și astfel nu pot vedea postările. După aceea au tuflit la repezeală un sit de Internet, dar motoarele de căutare nu reușesc să-l găsească pentru cei care introduc diferite cuvinte cheie legate de eveniment.
(http://clf4bucharest.ro/.)

Și anunțul de pe FB și situl de Internet conțin o engleză „naivă“ generată probabil de profesoara bătrînă de franceză de la școala profesională din Blaj. Și originalul românesc e prostesc, dacă ar fi numai să ne gîndim la imbecilitatea cu „Regina Europei“ 😀 Pare ceva ouat de intelectul unui american incult, care crede că Europa poate avea regină.

Și, măi general Vladimirache, dacă o echipă ar fi „Regina Europei“, jucătoarele ei ce-ar fi? Prințese? Adică Regina este compusă din 12 prințese?? 😀

Să trecem în revistă listat încă cîteva dintre dudele prostești ale cîrpacilor lui Păhărică:

– „Regina Europei la volei feminin“ = „Women Volleyball European Queen“! Dincolo de tîmpenia cu „regina Europei”, așa au putut face traducerea săracii.

– Pe bilete.ro în versiunea engleză datele sînt trecute pe românește.

– Biletele puse în vînzare sînt pentru TOT evenimentul (4 partide!), chiar dacă vrei/poți să vezi doar un meci!

– Biletele sînt nominale, deci sînt netransmisibile. Dacă nu mai poți merge la spectacol, ai pierdut banii.

– Cumpărătorii străini trebuie să indice numărul pașaportului! Cîrpacii lui Păhărică combinați cu cîrpacii de la bilete.ro încă nu au aflat că cetățenii UE circulă în interiorul Uniunii fără pașapoarte!

– Și pe anunțul de FB și pe situl bilete.ro, finala este „amînată“ pentru „06.06“! (6 iunie) 😀

– Pentru cîrpaci „upper tier“ înseamnă „peluză“! 😀 Însuși cuvîntul „peluză“ este în general folosit prostește la noi, pentru că înseamnă „pajiște, loc înierbat“. Peluza unui stadion este chiar suprafața de joc (gazonul)!
„Upper tier“ (secțiunea superioară) înseamnă totalitatea locurilor „de sus“, din „centura“ de sus a unui stadion (sau a unei săli), care oferă o vedere mai proastă a spectacolului fiind mai departe de teren. Și tribuna A poate avea „upper tier“.

– Numele echipei Imoco Volley Conegliano este scris pe alocuri incomplet, iar în loc de „the final” au scris… „gold game”. 🙂

(va urma)